빌립보 교회

 
작성일 : 17-08-13 23:53
May we look only to God
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 72  
Good God, we thank you for helping us to know you better everyday, to live a better and blessed life, and to know

the meaning of life better. Help me to draw closer to you today and become more loving. Don’t allow bad thoughts

to enter my mind nor let my eyes dwell on things they shouldn’t.


  God, our hope, do not allow my eyes to be captured by fleshly desires and look at what is ugly and corrupted,

but to seriously consider what I ought to look at. Let us fix our eyes on Jesus our Lord, so that we will be able to

keep ourselves in this tough and confusing world. In Jesus’ name. Amen.
                                                       

                         

  참 좋으신 하나님, 매일 하나님을 더 잘 알게 도와주셔서 매일 더 온전하고 복된 삶을 살아가게 하시고 생의 의미를 더 잘 알게

하시니 감사합니다. 이 하루도 하나님께 좀 더 가까이 나아가게 하시고 좀 더 사랑할 수 있게 하옵소서. 제 마음속으로 그릇 된 생각

이 들어오지 않도록 마음을 지켜 주시고 무엇보다 보아서는 안 될 것들에 눈길이 머물지 않게 하옵소서.


  우리의 소망이신 하나님, 안목의 정욕에 사로잡혀 어그러지고 썩어져가는 것들에 나의 눈길이 가지 않게 하여 주옵소서.

정말 바라보아야 할 것이 무엇인지를 진지하게 생각하고 바라보게 하옵소서. 주님께서 우리의 바라봄의 초점이 되게 하시고,

주님을 바라봄으로 거칠고 혼란스러운 삶 가운데 자신을 지켜갈 수 있기를 기도드립니다. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.





draw  /  이끌다, 당기다

capture  /  붙잡다

fleshly desire  /  육적인 욕망, 안목의 정욕

ugly  /  어그러지다

corrupt  /  썩다

serioously consider  /  진지하게 생각하다

tough  /  거칠다

confuse  /  혼란스럽다