빌립보 교회

 
작성일 : 17-05-14 15:12
Peace
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 150  
Almighty God, Lord of harmony and peace, who sets the limits and boundaries of the nations and marks the paths

of history in Your wisdom, justice, and goodness, cause all strife and misunderstanding to cease, and grant peace to

our nation.


We all are the children of Your creation and of Your love, and You have sent Christ Jesus to this world of sin and

wickedness to redeem each one of us living on the earth. You have offered to all of us the Gospel of forgiveness

and reconciling peace through the precious blood of Your dear Son.  In the name of Jesus. Amen.

                                                                                 

화합과 평화의 주님이신 전능하신 하나님, 주께서는 나라의 경계를 정하시고 당신의 지혜, 공의 선하심으로 역사의 수로를

내시는 분이십니다. 주님, 모든 분쟁과 오해를 멈추게 하시며, 이 나라에 평화를 허락하여 주옵소서.


우리는 모두 주님께서 창조하신 사랑의 자녀이며, 주님께서 이 땅에 사는 우리를 구속하시기 위해 예수 그리스도를 죄와 불의가

가득한 이 세상에 보내셨습니다. 하나님께서 독생자의 보혈을 통해 우리 모두에게 용서의 복음과 화목케 하는 평화를 허락하셨

습니다. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘




Almighty God  /  전능하신 하나님

boundary  /  경계, 영역

strife  /  투쟁, 분쟁

cease  /  멈추다

wicked  /  악한, 사악한

redeem  /  되사다, 회복하다, 구속하다

reconciling  /  화해시키다

precious blood  /  보혈